[TRANS][13.08.2010] K-Sure cung cấp 2 tỷ won bảo hiểm xuất khẩu văn hóa cho SungKyunKwan Scandal

Vào ngày 11 đã có công bố là Công ty bảo hiểm thương mại Hàn Quốc K-Sure cung cấp 2 tỷ won vào việc bảo hiểm xuất khẩu văn hóa cho bộ phim truyền hình ‘SungKyunKwan Scandal’ của đài KBS2.

Nhờ sự ủng hộ từ K-Sure, Raemong Raein, công ty chịu trách nhiệm cho bộ phim đã có thể nhận được khoản vay 2 tỷ won từ ngân hàng cho 6,7 tỷ won chi phí sản xuất và đang lên kế hoạch hoàn trả khoản vay này bằng lợi nhuận thu về từ thị trường trong nước và việc xuất khẩu bộ phim.

SungKyunKwan Scandal vừa có chất lượng điện ảnh vừa thu hút người xem, đã được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cùng Tổ chức sáng tạo nội dung Hàn Quốc" lựa chọn là "Dự án biên giới toàn cầu 2010" cũng như được cư dân mạng bình chọn là bộ phim được chờ đợi nhất vào 6 tháng cuối năm 2010.

Đại diện phía K-Sure tuyên bố: "Những bộ phim đại diện cho sản phẩm Văn hóa Hallyu chiếm 90% nội dung truyền hình được xuất khẩu," và "Sự ủng hộ của K-Sure đối với phim của đài KBS sẽ tiếp tục khi KBS vẫn tiếp tục tạo ra những bộ phim nổi tiếng như ‘Iris’, ‘Marry Me’ và ‘SungKyunKwan Scandal'.”



Source: [segye+SKK Official Site]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Vtranslation: Liujun_cass@xiaholic.net
Shared by: tohosomnia.net